寒雨滴篷背，声声到客心。
江湖憎夜永，补被感秋深。
投愧班生笔，归同庄舄吟。
昔贤崇节操，翘企碧云岑。

zì ráo zhōu zhī guǎng xìn zhōu zhōng zá yǒng qí sān
hán yǔ dī péng bèi，
shēng shēng dào kè xīn。
jiāng hú zēng yè yǒng，
bǔ bèi gǎn qīu shēn。
tóu kùi bān shēng bǐ，
gūi tóng zhuāng xì yín。
xī xián chóng jié cāo，
qiáo qǐ bì yún cén。