天清登冶城，旷望开襟抱。
凉风送雁迟，缺月堕江早。
回首吊荒墩，长歌起烟草。
日斜驱马归，彷佛西川道。

dēng yě chéng
tiān qīng dēng yě chéng，
kuàng wàng kāi jīn bào。
liáng fēng sòng yàn chí，
quē yuè duò jiāng zǎo。
húi shǒu diào huāng dūn，
cháng gē qǐ yān cǎo。
rì xié qū mǎ gūi，
páng fó xī chuān dào。