终岁不出户，登临一破颜。
城荒不成市，邑小更无山。
亭废芜蒌古，民知稼穑难。
有蜚连岁纪，何以慰痌瘝。

dēng tuó yáng chéng lóu
zhōng sùi bù chū hù，
dēng lín yī pò yán。
chéng huāng bù chéng shì，
yì xiǎo gèng wú shān。
tíng fèi wú lóu gǔ，
mín zhī jià sè nán。
yǒu fēi lián sùi jì，
hé yǐ wèi tōng guān。