青春三十馀，众艺尽无如。
中散诗传画，将军扇续书。
楚田晴下雁，江日暖游鱼。
惆怅空相送，欢游自此疏。

sòng cáo tóng yǐ
qīng chūn sān shí yú，
zhòng yì jǐn wú rú。
zhōng sàn shī chuán huà，
jiāng jūn shàn xù shū。
chǔ tián qíng xià yàn，
jiāng rì nuǎn yóu yú。
chóu chàng kōng xiāng sòng，
huān yóu zì cǐ shū。