经旬小别难相见，细雨如烟。
昏昼如年。
不是怀人也只眠。
料应一样抛书倦，眉重鬟偏。
致冷情妍。
瘦比秋花更可怜。

cǎi sāng zǐ yǔ chuāng huái cān huā
jīng xún xiǎo bié nán xiāng jiàn，
xì yǔ rú yān。
hūn zhòu rú nián。
bù shì huái rén yě zhǐ mián。
liào yìng yī yáng pāo shū juàn，
méi zhòng huán piān。
zhì lěng qíng yán。
shòu bǐ qīu huā gèng kě lián。