去年当此夕，步屟过子庐。
候门肃以入，列坐情怡愉。
是时群从集，灯火荧前除。
儿童绕我戏，捋髭牵衣裾。
流光如转烛，景物与时俱。
痛子竟长往，浮云变须臾。
弟兄我七人，强半归丘墟。
存者与子三，何堪返黄垆。
在原爱由性，抚时感如初。
百年洵难料，一岁行看徂。
强壮子已矣，我衰当何如？

chú xī gǎn huái wáng dì xiāng běi
qù nián dāng cǐ xī，
bù xiè guò zǐ lú。
hòu mén sù yǐ rù，
liè zuò qíng yí yú。
shì shí qún cóng jí，
dēng huǒ yíng qián chú。
ér tóng rào wǒ xì，
lè zī qiān yī jū。
líu guāng rú zhuǎn zhú，
jǐng wù yǔ shí jù。
tòng zǐ jìng cháng wǎng，
fú yún biàn xū yú。
dì xiōng wǒ qī rén，
qiáng bàn gūi qīu xū。
cún zhě yǔ zǐ sān，
hé kān fǎn huáng lú。
zài yuán ài yóu xìng，
fǔ shí gǎn rú chū。
bǎi nián xún nán liào，
yī sùi xíng kàn cú。
qiáng zhuàng zǐ yǐ yǐ，
wǒ shuāi dāng hé rú ？