晓对篷窗隙，披襟问旅程。
开帆人语静，骤雨浪花平。
远岫凝寒翠，低云傍水行。
江村逢腊日，顿令客心惊。

guò huáng zhōu zǔ xuě
xiǎo dùi péng chuāng xì，
pī jīn wèn lv̌ chéng。
kāi fān rén yǔ jìng，
zòu yǔ làng huā píng。
yuǎn xìu níng hán cùi，
dī yún bàng shǔi xíng。
jiāng cūn féng là rì，
dùn lìng kè xīn liáng。