青鸾峙海峤，寂寞子云居。
大隐非人外，微言乃道初。
兰薰朱阁小，花气玉琴虚。
白石饥堪饭，逢君意不疏。

chū chūn guò zhāng zǐ yán
qīng luán zhì hǎi jiào，
jì mò zǐ yún jū。
dà yǐn fēi rén wài，
wēi yán nǎi dào chū。
lán xūn zhū gé xiǎo，
huā qì yù qín xū。
bái shí jī kān fàn，
féng jūn yì bù shū 。