商声瑟瑟岁云秋，犹喜题襟共唱酬。
九曜灵根尊石丈，古梅清梦到罗浮。
客无风骨终嫌俗，官有仙心最近鸥。
一卷离骚一壶酒，美人香草总牢愁。

jì sòng zhǐ qīng bié jià
shāng shēng sè sè sùi yún qīu，
yóu xǐ tí jīn gòng chàng chóu。
jǐu yào líng gēn zūn shí zhàng，
gǔ méi qīng mèng dào luō fú。
kè wú fēng gǔ zhōng xián sú，
guān yǒu xiān xīn zùi jìn ōu。
yī juàn lí sāo yī hú jǐu，
měi rén xiāng cǎo zǒng láo chóu。