终日阴雨总不晴，满城惟作海涛声。
几番风雨凉砭骨，添得愁人逆旅情。

lán chéng jǐu yǔ
zhōng rì yīn yǔ zǒng bù qíng，
mǎn chéng wéi zuò hǎi tāo shēng。
jī fān fēng yǔ liáng biān gǔ，
tiān dé chóu rén nì lv̌ qíng。