老亲年六旬，素发垂两耳。
筋力已非昔，疴疾渐丛起。
三时缺温情，百念交惧喜。
负米徒远游，岂尽奉甘旨。
况念先世来，潜德久未启。
显扬匪异人，凌替责难诿。
《诗》《书》笃遗训，家声庶有豸。
相期各努力，黾勉自今始。

sùi mù jì huái jiā xiōng zǐ dìng lín rǔ shè dì zǐ yì hóng dū qí sān
lǎo qīn nián lìu xún，
sù fā chúi liǎng ěr。
jīn lì yǐ fēi xī，
kē jí jiàn cóng qǐ。
sān shí quē wēn qíng，
bǎi niàn jiāo jù xǐ。
fù mǐ tú yuǎn yóu，
qǐ jǐn fèng gān zhǐ。
kuàng niàn xiān shì lái，
qián dé jǐu wèi qǐ。
xiǎn yáng fěi yì rén，
líng tì zé nán wěi。
《 shī 》 《 shū 》 dǔ yí xùn，
jiā shēng shù yǒu zhì。
xiāng qī gè nǔ lì，
mǐn miǎn zì jīn shǐ。