送别滕王阁，忽已七年秋。
许我东绢一匹，放笔托韦侯。
那已烽烟澒洞，竟尔沧桑换世，顿冷昔时游。
鲁殿灵光在，椿寿说庄周。
祝君去，湖波软，橹枝柔。
可奈鸥浮蜗寄，海上暗淹留。
此颂卢钧八秩，再颂潞公九秩，笑傲稳南楼。
兕觥遥共晋，社酒满金瓯。

shǔi diào gē tóu ōu yáng rùn shēng bā shí shòu，yòng jià xuān qīng hán nán jiàn shàng shū yùn
sòng bié téng wáng gé，
hū yǐ qī nián qīu。
xǔ wǒ dōng juàn yī pǐ，
fàng bǐ tuō wéi hóu。
nà yǐ fēng yān hòng dòng，
jìng ěr cāng sāng huàn shì，
dùn lěng xī shí yóu。
lǔ diàn líng guāng zài，
chūn shòu shuō zhuāng zhōu。
zhù jūn qù，
hú bō ruǎn，
lǔ zhī róu。
kě nài ōu fú guā jì，
hǎi shàng àn yān líu。
cǐ sòng lú jūn bā zhì，
zài sòng lù gōng jǐu zhì，
xiào ào wěn nán lóu。
sì gōng yáo gòng jìn，
shè jǐu mǎn jīn ōu。