七夕新秋，无一叶、梧桐飘落。
君与我、蓬萍一样，飘涯海角。
抚序已成离筈箭，赋诗那有临江槊。
但相期、憔悴瘦西风，求灵药。
传千古，填河鹊。
再几日，横江鹤。
正好试、萤流扇小，蝉疏纱薄。
梦月金梁成已往，悲歌燕市难如昨。
愿青霜、白露早歼除，吹飞藿。

mǎn jiāng hóng qí èr qī xī lì qīu zèng fú wēng
qī xī xīn qīu，
wú yī yè 、 wú tóng piāo luò。
jūn yǔ wǒ 、 péng píng yī yáng，
piāo yá hǎi jiǎo。
fǔ xù yǐ chéng lí guā jiàn，
fù shī nà yǒu lín jiāng shuò。
dàn xiāng qī 、 qiáo cùi shòu xī fēng，
qíu líng yào。
chuán qiān gǔ，
tián hé què。
zài jī rì，
héng jiāng hè。
zhèng hǎo shì 、 yíng líu shàn xiǎo，
chán shū shā bó。
mèng yuè jīn liáng chéng yǐ wǎng，
bēi gē yàn shì nán rú zuó。
yuàn qīng shuāng 、 bái lù zǎo jiān chú，
chūi fēi huò。