墓树丛鸦闹晓更，周遭小市簇孤城。
倒流水激鱼儿上，过渡人稀艇子横。
归去诗情殊跌宕，春来酒量亦峥嵘。
个中便得江山助，可是工夫次第成。

xiǎo bó qīng xiàn
mù shù cóng yā nào xiǎo gèng，
zhōu zāo xiǎo shì cù gū chéng。
dǎo líu shǔi jī yú ér shàng，
guò dù rén xī tǐng zǐ héng。
gūi qù shī qíng shū diē dàng，
chūn lái jǐu liàng yì zhēng róng。
gè zhōng biàn dé jiāng shān zhù，
kě shì gōng fū cì dì chéng。