隔岁心情似死灰，梅花堆里暂眉开。
吹将王冕横枝下，炼得林逋断句回。
已分色香难品第，不烦桃李作重台。
落英和雪团成片，研入春醪饮一杯。

tóng yòng hùi dōng zhuāng kàn méi
gé sùi xīn qíng sì sǐ hūi，
méi huā dūi lǐ zàn méi kāi。
chūi jiāng wáng miǎn héng zhī xià，
liàn dé lín bū duàn jù húi。
yǐ fēn sè xiāng nán pǐn dì，
bù fán táo lǐ zuò zhòng tái。
luò yīng hé xuě tuán chéng piàn，
yán rù chūn láo yǐn yī bēi。