极目烟波渺渺，停舟新秫家家。
橹声咿轧战风鸦，寂寞寒潮西下。
呼我扫愁红友，看残篱畔黄花。
人生适意不须他，竹屋蓬窗聊且。

xī jiāng yuè qīu fàn
jí mù yān bō miǎo miǎo，
tíng zhōu xīn shú jiā jiā。
lǔ shēng yī yà zhàn fēng yā，
jì mò hán cháo xī xià。
hū wǒ sǎo chóu hóng yǒu，
kàn cán lí pàn huáng huā。
rén shēng shì yì bù xū tā，
zhú wū péng chuāng liáo qiě。