沧江遥带碧云流，紫翠凝峦万叠秋。
阁倚蛟宫飞雨湿，人依鸟道动离愁。
帆归极浦苍山合，木落千林暮霭浮。
岂是笔端分造化，无穷岩壑一缣收。

fàn kuān jiāng shān qīu jì
cāng jiāng yáo dài bì yún líu，
zǐ cùi níng luán wàn dié qīu。
gé yǐ jiāo gōng fēi yǔ shī，
rén yī niǎo dào dòng lí chóu。
fān gūi jí pǔ cāng shān hé，
mù luò qiān lín mù ǎi fú。
qǐ shì bǐ duān fēn zào huà，
wú qióng yán hè yī jiān shōu。