东方日出耀沧溟，牛角山河爝火荧。
孱主爪牙群盗贼，蛮天歌哭小朝廷。
赭陉台畔云都散，旧晚坡前草尚青。
谁把奇功觅封赏，金蝉风雨不堪听。

yuè diān xì zá lù yǒng míng jìu shì
dōng fāng rì chū yào cāng míng，
níu jiǎo shān hé jué huǒ yíng。
chán zhǔ zhuǎ yá qún dào zéi，
mán tiān gē kū xiǎo zhāo tíng。
zhě xíng tái pàn yún dū sàn，
jìu wǎn pō qián cǎo shàng qīng。
shúi bǎ qí gōng mì fēng shǎng，
jīn chán fēng yǔ bù kān tīng。