易田老翁当代儒，说剑先后有两图。
蓬心画意不画剑，芝山剑与琴书俱。
翁口悬河证桃氏，旨趣本与蒙庄殊。
我亲几杖凡几面，咳唾落地皆经腴。
纯钩有七我未睹，寒铓定使妖魅逋。
惟从画卷资考订，腊广如鬣谁知乎。
一椽老屋安几榻，点缀杂以松杉梧。
紫阳山馆正寒雨，夜窗独坐红镫孤。
龙身虎气跃纸上，引杯直欲倾百觚。
少年击剑虽未学，此心自许雄万夫。
烛花剪穗吐光焰，搦三寸管胆气粗。
天晴从公得把玩，规制请用溪藤摹。

tí yì tián xiān shēng shuō jiàn tú
yì tián lǎo wēng dāng dài rú，
shuō jiàn xiān hòu yǒu liǎng tú。
péng xīn huà yì bù huà jiàn，
zhī shān jiàn yǔ qín shū jù。
wēng kǒu xuán hé zhèng táo shì，
zhǐ qù běn yǔ méng zhuāng shū。
wǒ qīn jī zhàng fán jī miàn，
ké tuò luò dì jiē jīng yú。
chún gōu yǒu qī wǒ wèi dǔ，
hán máng dìng shǐ yāo mèi bū。
wéi cóng huà juàn zī kǎo dìng，
là guǎng rú liè shúi zhī hū。
yī chuán lǎo wū ān jī tà，
diǎn zhùi zá yǐ sōng shān wú。
zǐ yáng shān guǎn zhèng hán yǔ，
yè chuāng dú zuò hóng dēng gū。
lóng shēn hǔ qì yuè zhǐ shàng，
yǐn bēi zhí yù qīng bǎi gū。
shǎo nián jí jiàn sūi wèi xué，
cǐ xīn zì xǔ xióng wàn fū。
zhú huā jiǎn sùi tǔ guāng yàn，
nuò sān cùn guǎn dǎn qì cū。
tiān qíng cóng gōng dé bǎ wán，
gūi zhì qǐng yòng xī téng mó。