房栊花色色，池馆月盈盈。
古服仍椎髻，新妆忽曼声。
闻香方觉笑，辨佩即知名。
上客莫言醉，分歌缓夜情。

xún yáng zhāng shì yù zhái yǒng jì
fáng lóng huā sè sè，
chí guǎn yuè yíng yíng。
gǔ fú réng zhūi jì，
xīn zhuāng hū màn shēng。
wén xiāng fāng jué xiào，
biàn pèi jí zhī míng。
shàng kè mò yán zùi，
fēn gē huǎn yè qíng 。