白露涂兰阶，秋灯耿离席。
风景凄以清，情思纷如积。
胧胧庭树光，送君立门隙。
昨夜秦淮月，今照板桥客。

lí yè
bái lù tú lán jiē，
qīu dēng gěng lí xí。
fēng jǐng qī yǐ qīng，
qíng sī fēn rú jī。
lóng lóng tíng shù guāng，
sòng jūn lì mén xì。
zuó yè qín huái yuè，
jīn zhào bǎn qiáo kè 。