悬榻有妙致，脱冠论古情。
羁愁一杯尽，好句万人惊。
谈尘初未厌，樯乌俄小征。
遥怜柁楼底，别夜月孤明。

cì lǐ dé chōng bié líu cháng yīn yùn
xuán tà yǒu miào zhì，
tuō guān lùn gǔ qíng。
jī chóu yī bēi jǐn，
hǎo jù wàn rén liáng。
tán chén chū wèi yàn，
qiáng wū é xiǎo zhēng。
yáo lián duò lóu dǐ，
bié yè yuè gū míng 。