轩轩秃发谷城孙，有底天寒不出门。
肯说今年閒贵贱，只将丘壑共人论。

jiǎn zhāng zǐ wěi
xuān xuān tū fā gǔ chéng sūn，
yǒu dǐ tiān hán bù chū mén。
kěn shuō jīn nián xián gùi jiàn，
zhǐ jiāng qīu hè gòng rén lùn 。