青枫江色晚，楚客独伤春。
共对一尊酒，相看万里人。
猜嫌成谪宦，正直不防身。
莫畏炎方久，年年雨露新。

sòng zhèng míng fǔ biǎn líng nán
qīng fēng jiāng sè wǎn，
chǔ kè dú shāng chūn。
gòng dùi yī zūn jǐu，
xiāng kàn wàn lǐ rén。
cāi xián chéng zhé huàn，
zhèng zhí bù fáng shēn。
mò wèi yán fāng jǐu，
nián nián yǔ lù xīn。