百卉凋残花事尽，腊中独自欹斜。
幽香清韵总无加。
紫心羞向我，檀口不如他。
愿折一枝供寂寞，朝来休展窗纱。
此花开后更无花。
不谦妆阁冷，长伴过年华。

lín jiāng xiān là méi
bǎi hùi diāo cán huā shì jǐn，
là zhōng dú zì yī xié。
yōu xiāng qīng yùn zǒng wú jiā。
zǐ xīn xīu xiàng wǒ，
tán kǒu bù rú tā。
yuàn zhé yī zhī gōng jì mò，
zhāo lái xīu zhǎn chuāng shā。
cǐ huā kāi hòu gèng wú huā。
bù qiān zhuāng gé lěng，
cháng bàn guò nián huá。