掩泪山阳宅，生涯此路穷。
香销芸阁闭，星落草堂空。
丽藻浮名里，哀声夕照中。
不堪投钓处，邻笛怨春风。

jīng yán mì xiào wéi gù zhái
yǎn lèi shān yáng zhái，
shēng yá cǐ lù qióng。
xiāng xiāo yún gé bì，
xīng luò cǎo táng kōng。
lì zǎo fú míng lǐ，
āi shēng xī zhào zhōng。
bù kān tóu diào chù，
lín dí yuàn chūn fēng。