云连万木夕沈沈，草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府， 何言琼树在东林。
松筠自古多年契，风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达，不堪摇落听秋砧。

zhì lì yáng chóng dào sì wén yán shí shǎo fǔ qū shì
yún lián wàn mù xī shěn shěn，
cǎo sè quán shēng gǔ yuàn shēn。
wén shuō yáng chē qū shèng fǔ，
hé yán qióng shù zài dōng lín。
sōng yún zì gǔ duō nián qì，
fēng yuè huái xián cǐ yè xīn。
chóu chàng sòng jūn shēn wèi dá，
bù kān yáo luò tīng qīu zhēn。