金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。
帘卷青山巫峡晓， 烟开碧树渚宫秋。
刘琨坐啸风清塞，谢脁题诗月满楼。
白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。

chóu yán sī kōng jīng nán jiàn jì
jīn diāo zài lǐng sān gōng fǔ，
yù zhàng lián fēng wàn hù hóu。
lián juàn qīng shān wū xiá xiǎo，
yān kāi bì shù zhǔ gōng qīu。
líu kūn zuò xiào fēng qīng sāi，
xiè tiào tí shī yuè mǎn lóu。
bái xuě diào gāo gē bù dé，
měi rén nán guó cùi é chóu。