山童说。
清霜一夜芭蕉折。
芭蕉折。
梅花开也，满湖风雪。
墨痕碎碎题诗叶。
玉英棵棵丁香结。
丁香结。
忍教孤负，小山明月。

qín lóu yuè jí shì
shān tóng shuō。
qīng shuāng yī yè bā jiāo zhé。
bā jiāo zhé。
méi huā kāi yě，
mǎn hú fēng xuě。
mò hén sùi sùi tí shī yè。
yù yīng kē kē dīng xiāng jié。
dīng xiāng jié。
rěn jiào gū fù，
xiǎo shān míng yuè 。