卧疴白云中，苦心正怀旧。
忽枉故人盼，青山得携手。
晴窗坐南薰，薄言劝春酒。
眷然惜离群，问答殊未久。
荒村多寂寥，还能重来否。

zèng huáng zhēng shì
wò kē bái yún zhōng，
kǔ xīn zhèng huái jìu。
hū wǎng gù rén pàn，
qīng shān dé xié shǒu。
qíng chuāng zuò nán xūn，
bó yán quàn chūn jǐu。
juàn rán xī lí qún，
wèn dá shū wèi jǐu。
huāng cūn duō jì liáo，
huán néng zhòng lái fǒu。