百卉冬具腓，乔松立霜雪。
老枝自擎重，既晚逾秀发。
劲挺真在臣，回邪走妖月。
金非百炼刚，那不因翠屑。

hé cáo xiàn jīn huá shān yùn shàng lǐ yàn hú
bǎi hùi dōng jù féi，
qiáo sōng lì shuāng xuě。
lǎo zhī zì qíng zhòng，
jì wǎn yú xìu fā。
jìng tǐng zhēn zài chén，
húi xié zǒu yāo yuè。
jīn fēi bǎi liàn gāng，
nà bù yīn cùi xiè 。