折柳诗名远，滋兰德本深。
挞禽能起孝，训鲤只平心。
半夜酒星落，千山薤露吟。
芭蕉溪上水，呜咽不堪斟。

wǎn yōng chù shì
zhé lǐu shī míng yuǎn，
zī lán dé běn shēn。
tà qín néng qǐ xiào，
xùn lǐ zhǐ píng xīn。
bàn yè jǐu xīng luò，
qiān shān xiè lù yín。
bā jiāo xī shàng shǔi，
wū yān bù kān zhēn 。