金碧苍岩下，神光射斗箕。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时。
正是生申日，谁为寿卯诗。
今年真六一，说与醉翁知。

shòu lǐ yàn hú qí sì
jīn bì cāng yán xià，
shén guāng shè dǒu jī。
dòu hūi fú guǎn hòu，
méi wěi pò bīng shí。
zhèng shì shēng shēn rì，
shúi wèi shòu mǎo shī。
jīn nián zhēn lìu yī，
shuō yǔ zùi wēng zhī。