山头羯鼓奏霓裳，断送君王入醉乡。
凭阁无言念兴废，孤烟犹起泰陵傍。

dēng lí shān gé líu shī
shān tóu jié gǔ zòu ní cháng，
duàn sòng jūn wáng rù zùi xiāng。
píng gé wú yán niàn xīng fèi，
gū yān yóu qǐ tài líng bàng。