对水可终日，望云生遐心。
端居玩物化，无闷乐在林。
遥帏凉雨歇，坐见西山岑。
霁气落虚牖，柔风吹宝琴。
因之寄清酌，拥膝沧浪吟。

shǔi jiàn
dùi shǔi kě zhōng rì，
wàng yún shēng xiá xīn。
duān jū wán wù huà，
wú mèn lè zài lín。
yáo wéi liáng yǔ xiē，
zuò jiàn xī shān cén。
jì qì luò xū yǒu，
róu fēng chūi bǎo qín。
yīn zhī jì qīng zhuó，
yǒng xī cāng làng yín。