一鸟唱晴色，西园花乱开。
诗成向天笑，酒熟无人来。
挂帽紫筠竹，横琴白石台。
胸中千古意，写作松风哀。

xī yuán méi huā xià dé jù
yī niǎo chàng qíng sè，
xī yuán huā luàn kāi。
shī chéng xiàng tiān xiào，
jǐu shú wú rén lái。
guà mào zǐ yún zhú，
héng qín bái shí tái。
xiōng zhōng qiān gǔ yì，
xiě zuò sōng fēng āi。