文采风流阮步兵，穷途犹负少年英。
诗因失意长怀愤，客未深知懒出迎。
万里空怀投笔叹，一时谁识弃繻生。
醉边离恨都消尽，又听莺啼四五声。

sòng lǐ zōng yuān nán huán
wén cǎi fēng líu ruǎn bù bīng，
qióng tú yóu fù shǎo nián yīng。
shī yīn shī yì cháng huái fèn，
kè wèi shēn zhī lǎn chū yíng。
wàn lǐ kōng huái tóu bǐ tàn，
yī shí shúi shì qì xū shēng。
zùi biān lí hèn dū xiāo jǐn，
yòu tīng yīng tí sì wǔ shēng。