少年不作探花郎，老去功名心更忙。
白发穷愁多夜雨，青云得隽已斜阳。
殿前同对三千字，门下谁持一瓣香。
丹旐飞飞归旧路，旅魂彷佛记吾常。

wǎn ōu shí jǔ cì sū bó chéng yùn qí èr
shǎo nián bù zuò tàn huā láng，
lǎo qù gōng míng xīn gèng máng。
bái fā qióng chóu duō yè yǔ，
qīng yún dé jùn yǐ xié yáng。
diàn qián tóng dùi sān qiān zì，
mén xià shúi chí yī bàn xiāng。
dān zhào fēi fēi gūi jìu lù，
lv̌ hún páng fó jì wú cháng。