古苔苍，题痕旧。
疏花照水，老叶沉沟。
蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。
困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。
寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。

pǔ tiān lè · hú shàng fèi pǔ
gǔ tái cāng，
tí hén jìu。
shū huā zhào shǔi，
lǎo yè chén gōu。
fēng huáng diǎn xìu píng，
dié fěn zhān luō xìu。
kùn yǐ dōng fēng chúi yáng shòu，
cùi méi zǎn sì dài chūn chóu。
xún cūn wèn jǐu，
wú rén yǐ lóu，
yǒu shù wéi zhōu 。