向夜月转白，空庭散晚曛。
稚儿眠趁露，驯犬吠疑云。
池小珠能似，天圆镜不分。
薄怀千古事，今夕共谁云。

lìu yuè shí sì yè
xiàng yè yuè zhuǎn bái，
kōng tíng sàn wǎn xūn。
zhì ér mián chèn lù，
xún quǎn fèi yí yún。
chí xiǎo zhū néng sì，
tiān yuán jìng bù fēn。
bó huái qiān gǔ shì，
jīn xī gòng shúi yún。