推敲直欲擅词场，信马那知坠马伤。
瓦碎定为资政戏，唇焦羞诧校书狂。
走缄吏去惟求药，问病人来暂下堂。
错怪相思不相见，芙蓉秋水满芳塘。

sòng lǐ bīn zhī zhùi mǎ
tūi qiāo zhí yù shàn cí cháng，
xìn mǎ nà zhī zhùi mǎ shāng。
wǎ sùi dìng wèi zī zhèng xì，
chún jiāo xīu chà xiào shū kuáng。
zǒu jiān lì qù wéi qíu yào，
wèn bìng rén lái zàn xià táng。
cuò guài xiāng sī bù xiāng jiàn，
fú róng qīu shǔi mǎn fāng táng。