黄冈只在楚江头，书剑怜君赋远游。
岁晏乾坤双短鬓，日斜湘沔一孤舟。
春风讲道临芹水，夜月怀人上竹楼。
北阁先生定相忆，应题尺楮慰穷愁。

chén bó yáng fēn jiào huáng gāng
huáng gāng zhǐ zài chǔ jiāng tóu，
shū jiàn lián jūn fù yuǎn yóu。
sùi yàn gān kūn shuāng duǎn bìn，
rì xié xiāng miǎn yī gū zhōu。
chūn fēng jiǎng dào lín qín shǔi，
yè yuè huái rén shàng zhú lóu。
běi gé xiān shēng dìng xiāng yì，
yìng tí chǐ chǔ wèi qióng chóu。