冻雀声中梅正花，春风入夜著山茶。
怪来巧鸟多情思，白雪梢头醉绛霞。

sì jǐng líng máo èr shǒu qí èr
dòng què shēng zhōng méi zhèng huā，
chūn fēng rù yè zhù shān chá。
guài lái qiǎo niǎo duō qíng sī，
bái xuě shāo tóu zùi jiàng xiá。