银屏酒醴冻不消，千山霁雪堆璚瑶。
晓来檐鹊报春信，梅花开到城东桥。
城东词客玉堂老，老眼摩挲诗最好。
小窗呵笔赋新题，千古寒光照吟槁。

wū shān jì xuě
yín píng jǐu lǐ dòng bù xiāo，
qiān shān jì xuě dūi qióng yáo。
xiǎo lái yán què bào chūn xìn，
méi huā kāi dào chéng dōng qiáo。
chéng dōng cí kè yù táng lǎo，
lǎo yǎn mó suō shī zùi hǎo。
xiǎo chuāng hē bǐ fù xīn tí，
qiān gǔ hán guāng zhào yín gǎo。