望长安，前程渺渺鬓斑斑。
南来北往随征雁，行路艰难。
青来小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。
功名半纸，风雪千山。

diàn qián huān · kè zhōng
wàng cháng ān，
qián chéng miǎo miǎo bìn bān bān。
nán lái běi wǎng súi zhēng yàn，
xíng lù jiān nán。
qīng lái xiǎo jiàn guān，
hóng yè pén jiāng àn，
bái cǎo lián yún zhàn。
gōng míng bàn zhǐ，
fēng xuě qiān shān。