扬帆同纵辔，咫尺辨沧溟。
沙向日边暖，春从岛外青。
鲸鲵今不见，楼橹昔曾经。
海若知王化，年年效百灵。

diàn bái xiàn guān hǎi
yáng fān tóng zòng pèi，
zhǐ chǐ biàn cāng míng。
shā xiàng rì biān nuǎn，
chūn cóng dǎo wài qīng。
jīng ní jīn bù jiàn，
lóu lǔ xī céng jīng。
hǎi ruò zhī wáng huà，
nián nián xiào bǎi líng。