潦倒十年事，风尘一剑孤。
败坟盘怒隼，荒堡叫饥鼯。
寒雨连宵滞，秋花满道芜。
飞扬无限意，半辱在泥涂。

lín yí dào shàng
lǎo dǎo shí nián shì，
fēng chén yī jiàn gū。
bài fén pán nù zhǔn，
huāng bǎo jiào jī wú。
hán yǔ lián xiāo zhì，
qīu huā mǎn dào wú。
fēi yáng wú xiàn yì，
bàn rǔ zài ní tú。