曾闻海外有仙山，无那蓬莱是此间。
断岭排衙分远近，平冈列障抱湾环。
几人蜡就堪游屐，何处云深可扣关。
岛屿纵横三十六，扶筇指点且开颜。

péng hú jǐu rì dēng gāo qí yī
céng wén hǎi wài yǒu xiān shān，
wú nà péng lái shì cǐ jiān。
duàn líng pái yá fēn yuǎn jìn，
píng gāng liè zhàng bào wān huán。
jī rén là jìu kān yóu jī，
hé chù yún shēn kě kòu guān。
dǎo yǔ zòng héng sān shí lìu，
fú qióng zhǐ diǎn qiě kāi yán。