荒烟瘴雨簇哀鸿，杼轴愁吟大小东。
破屋轴扉寒日闭，薄田秋薯熟年丰。
何曾鸡酒联高会，却把鸢鱼放远空。
便是龙山情景好，也应蒿目对西风。

péng hú jǐu rì dēng gāo qí lìu
huāng yān zhàng yǔ cù āi hóng，
zhù zhóu chóu yín dà xiǎo dōng。
pò wū zhóu fēi hán rì bì，
bó tián qīu shǔ shú nián fēng。
hé céng jī jǐu lián gāo hùi，
què bǎ yuān yú fàng yuǎn kōng。
biàn shì lóng shān qíng jǐng hǎo，
yě yìng hāo mù dùi xī fēng。