疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。

sāi hóng qīu · chūn qíng
shū xīng dàn yuè qīu qiān yuàn，
chóu yún hèn yǔ fú róng miàn。
shāng qíng yàn zú líu hóng xiàn，
nǎo rén luán yǐng xián tuán shàn。
shòu lú chén shǔi yān，
cùi zhǎo cán huā piàn。
yī xíng xiě rù xiāng sī chuán。